Infracción del Derecho de Autor

¿Qué es una infracción del derecho de autor?

Es cuando una obra reservada bajo derechos de autor es utilizada, reproducida, traducida, adaptada, exhibida o interpretada en público, distribuida, emitida, o comunicada al público sin el permiso de los titulares de los derechos y dicho uso no está cubierto por ninguno de los límites al derecho de autor.

¿Qué es el plagio?

Es el acto de copiar una obra, entera o parcialmente, pretendiendo ser su autor original.

Las ideas sí no están protegidas por el derecho de autor, por lo tanto no hay nada malo en escribir sobre una idea que encontramos en otra obra. Para evitar el plagio, tenemos que expresar la idea de una manera personal y única.

Hay autores que expresan sus ideas de una manera muy bien detallada que no podemos expresarla con nuestras propias palabras. En estos casos, podemos copiar el texto original palabra por palabra siempre que se ponga entre comillas. Lascomillas informan a los lectores que la frase entre comillas pertenece a un autor de otra obra. Hay que mencionar al autor original en el texto, antes o después de la cita. La mayoría de los colegios, universidades y empresas tienen reglas estrictas contra el plagio. El plagio hoy en día por internet es muy fácil sin embargo es castigado.

CUIDADO

A veces un autor ha expresado una idea tan bien que no la podemos expresar mejor con nuestras propias palabras. En estos casos, podemos copiar el texto original palabra por palabra siempre que se ponga entre comillas. Estas comillas informan al lector de que este texto específico está tomado de la obra de otro autor. Hay que mencionar al autor original en el texto, antes o después de la cita, o con una nota a pie de página. La mayoría de los colegios, universidades y empresas tienen reglas estrictas contra el plagio. Aunque sea fácil, por Internet, copiar y pegar la obra de otra persona y decir que es de uno, las consecuencias del plagio pueden ser muy serias. Los estudiantes que plagian corren el riesgo de ser expulsados de sus colegios.

¿Qué es la piratería?

Se refiere a la venta ilegal e intencionada de obras protegidas por el derecho de autor. Otros autores tienen protegidas sus obras sin embargo hay personas que por tener un acceso a ellas las venden.

La música es la que más frecuentemente se piratea, aunque otras obras, como las películas, los videojuegos y programas informáticos también son víctimas de la piratería. Las copias “pirateadas” se venden a menudo:

• A precios muy bajos;
• Por vendedores callejeros en mercados, en los maleteros de coches o en otros lugares informales, en vez de en tiendas establecidas;
• En CD-Rs;
• Como recopilaciones en MP3 de álbumes de distintos artistas;
• Con contenidos de mala calidad (imágenes y textos borrosos, carátulas baratas y mal cortadas impresas sólo por una cara; Palabras mal escritas y textos manuscritos, envoltorios de plástico mal ajustados o a menudo sin envoltorios);
• Sin indicación de ©

Razones por las cuales deberíamos evitar la compra de copias pirateadas:

1. La piratería impide la remuneración económica de los autores y propician a que ellos no generen más obras. La venta de piratería genera dinero que nunca llega a los autores de obras o músicas. La falta de economía les impide que los autores sigan interpretando más obras.
2. La piratería reduce la motivación que pueden tener las discográficas y distribuidoras para seguir invirtiendo en nuevos autores e intérpretes. Cuesta mucho dinero descubrir, desarrollar, grabar y promocionar a nuevos autores e intérpretes.
3. El consumidor no está protegido contra las copias defectuosas. La calidad de los productos pirateados es a menudo inferior a la de los originales.
4. La piratería hace que las copias legales terminen siendo más caras. Para poder recuperar las pérdidas ocasionadas por la piratería, los editores y distribuidores podrían aumentar los precios de las copias legales de las obras.

Razones por las que no debemos cargar/descargar copias ilegales de las obras:

1. El riesgo de virus informáticos y de intrusos. Los archivos de música descargada pueden contener virus. Además, los programas P2P pueden, a veces, contener programas espías que recogen información sobre el ordenador sin el conocimiento y consentimiento del usuario.
2. Riesgo de acciones legales. El Internet no es anónimo; es posible identificar a individuos que cargan y descargan ilegalmente material protegido por derecho de autor en las redes P2P.
3. Menos opciones musicales. Compartir ilegalmente archivos P2P reduce la compra de CDs legales, lo cual significa que los estudios de grabación lo tienen más difícil para recuperar las inversiones que hacen en artistas.
4. Nunca ha sido tan fácil descargar música legalmente. Existen centenares de sitios donde se puede descargar música legalmente, bien mediante el sistema de pago por canción, bien mediante suscripción.

¿Qué es la gestión digital de derechos?

Las herramientas para la gestión digital de derechos pueden ser utilizadas para introducir en las obras información sobre derecho de autor, para proteger sus obras de infracciones. También pueden emplearse para controlar la manera en que una obra puede ser utilizada. Por ejemplo, la gestión digital de derechos puede limitar el número de copias que se pueden hacer de una obra, impedir que se hagan cambios a una obra, y limitar los aparatos sobre los cuales se puede disfrutar una obra.

¿Cómo se pueden proteger las obras en Internet?

Querrás que tus obras estén a disposición de los demás cuando los subes a internet pero reservando los derechos de autor que te corresponden por ser el autor de la obra. Lo primero que deberías hacer es colocar una advertencia de derecho de autor con el símbolo ©, junto a tu nombre y los años en tu sitio Web. Debes colocar una sección de condiciones donde permitas que hacer y no hacer con tu obra. Por ejemplo, podrías permitir que los visitantes impriman una copia de tus poemas o dibujos para su uso personal, pero prohibir que las vendan sin tu permiso.

Para proteger tus ideas solo debes guardarlas hasta concertarlas de la mejor manera y dando un prescripción que es tu idea.

También podrías utilizar las técnicas de gestión digital de derechos para mayor protección. Por ejemplo, podrías utilizar filigranas con tu nombre en todas tus fotos. De esa manera, si la gente las imprime o las copia, tu nombre siempre aparecerá en la foto. También podrías decidir cargar sólo grabaciones de baja calidad o versiones incompletas de tus obras para que resulte menos interesante copiarlas.

Aunque hayas colocado todas las medidas de seguridad como derechos de autor, ves que tus obras son utilizadas sin tu permiso, deberías ponerte en contacto con el infractor. Antes, sin embargo, imprime una copia de tu material en el sitio infractor (con la fecha bien visible) para que el infractor no pueda, simplemente, borrar el material y fingir que no ha pasado nada.

Busca los datos de contacto del infractor y envíale un correo electrónico, diciendo que tú eres el autor y dueño del derecho de autor de la obra específica incluida en el sitio infractor. Puedes, a continuación, pedir al infractor que:

1. quite inmediatamente tu material, protegido por derecho de autor, del sitio Web;
2. te mencione como autor del material;
3. te pague derechos por la inclusión de la obra en el sitio Web. Dale al infractor una fecha límite para contestar a tu mensaje y para hacer con tu obra lo que le has pedido.

Hay mucha gente que desconoce las leyes de derecho de autor, puede que el infractor te pida disculpas y deje de piratear o hacer plagio. Si eso no ocurre, podrías buscarte un abogado para que te ayude enviándole una carta o cualquier medio escrito para que el desista de infringir. También es probable que al final tengas que demandarlo.